1
00:00:04,845 --> 00:00:06,679
mi történt

2
00:00:06,679 --> 00:00:08,345
Lefoglaltam egy túrát Baltimore-ba

3
00:00:08,345 --> 00:00:11,720
Nem akarok szerény lenni az esküvőmben

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,804
A pároknak együtt kell beszélniük

5
00:00:13,804 --> 00:00:16,178
Szívesen kijövök veled

6
00:00:16,178 --> 00:00:17,887
De nem az apáddal

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,470
Geordi, nem tudtam, hogy jössz

8
00:00:19,470 --> 00:00:21,387
Van egy csodálatos lányod és én

9
00:00:21,387 --> 00:00:22,595
Szeretek velem időt tölteni

10
00:00:22,595 --> 00:00:23,720
Emlékszel ma reggelre?

11
00:00:23,720 --> 00:00:25,011
gondoltál

12
00:00:25,011 --> 00:00:27,470
Érdekelhetek, hogy pap vagy-e vagy sem?

13
00:00:27,470 --> 00:00:30,220
Nos, megtehetem, mert te
Nem vagy igazi pap

14
00:00:32,387 --> 00:00:33,679
nem ott

15
00:00:33,679 --> 00:00:36,387
mi ez
Válási dokumentumok

16
00:00:36,387 --> 00:00:38,970
Tudod, hogy valami történt köztetek

17
00:00:38,970 --> 00:00:40,053
úgy érzem

18
00:00:41,845 --> 00:00:43,261
sajnálom
ne érj hozzám

19
00:00:43,261 --> 00:00:44,679
ki akarok menni

20
00:00:44,679 --> 00:00:46,261
Mielőtt jelölt leszel

21
00:00:46,261 --> 00:00:47,595
Ön volt a kulturális kapcsolatok igazgatója

22
00:00:47,595 --> 00:00:50,053
így van
Emlékszel, hogy lefeküdtél a feleségemmel?
kibaszott a feleségem?

23
00:00:50,053 --> 00:00:52,428
Veszélybe sodortad a kampányt

24
00:00:52,428 --> 00:00:54,428
Sajnos én magam is tudom

25
00:00:54,428 --> 00:00:57,261
Vagy lehetsz vele
Vagy maradj ebben a versenyben

26
00:00:57,261 --> 00:00:59,095
És küzdj a hitedért

27
00:00:59,095 --> 00:01:01,470
De nem a kettő együtt

28
00:01:01,470 --> 00:01:02,929
Talán még egy kicsit

29
00:01:02,929 --> 00:01:05,053
akarod-e
meg tudod mondani

30
00:01:05,053 --> 00:01:07,345
akarlak téged

31
00:01:07,345 --> 00:01:09,887
és őt

32
00:01:09,887 --> 00:01:11,136
istenem

33
00:01:11,136 --> 00:01:14,095
Istenem

34
00:01:14,095 --> 00:01:15,762
boldog születésnapot

35
00:01:45,720 --> 00:01:48,637
jó reggelt

36
00:01:48,637 --> 00:01:51,095
sziasztok
sziasztok

37
00:01:53,512 --> 00:01:56,303
megtartottad

38
00:01:56,303 --> 00:01:58,303
Mit?

39
00:02:03,011 --> 00:02:04,637
Gondoltad, hogy eladtam?

40
00:02:04,637 --> 00:02:07,303
nem lepődtem meg

41
00:02:17,512 --> 00:02:21,178
hiányoztál
nekem is hiányzott

42
00:02:24,595 --> 00:02:26,095
tudod mit

43
00:02:26,095 --> 00:02:28,679
Aláírtam a válási kérelmet

44
00:02:28,679 --> 00:02:30,512
szégyen
Nem kellett volna elküldenem őket

45
00:02:33,845 --> 00:02:36,178
el kell mondanom neked valamit

46
00:02:36,178 --> 00:02:38,804
Akarsz még egyszer kérni?

47
00:02:38,804 --> 00:02:41,762
nem

48
00:02:45,011 --> 00:02:46,970
terhes vagyok

49
00:02:49,970 --> 00:02:51,178
mit

50
00:03:01,220 --> 00:03:04,428
El akarod mondani, mikor lettél terhes?
Nem sok idő

51
00:03:04,428 --> 00:03:06,220
nagyszerű
hát hogy vagy

52
00:03:06,220 --> 00:03:09,220
Egy donor

53
00:03:09,220 --> 00:03:13,136
Nem gondoltad 
Nem ez a kérdés

54
00:03:13,136 --> 00:03:17,387
lásd

55
00:03:17,387 --> 00:03:20,170
Hiányzol, érted?

56
00:03:21,810 --> 00:03:26,227
veled akarok lenni

57
00:03:26,227 --> 00:03:28,644
Nem tudok...nem tudok

58
00:03:32,352 --> 00:03:35,310
Nem kértelek, hogy legyél az anyja

59
00:03:37,143 --> 00:03:41,435
Ez az én álmom, nem a tied

60
00:03:41,435 --> 00:03:45,227
Csak azt akarom, hogy a társam legyél

61
00:03:46,602 --> 00:03:49,185
Szóval mondd meg, mit jelent ez?

62
00:03:49,185 --> 00:03:52,018
Nem foglalkoztunk semmi hagyományossal 
igaz?

63
00:03:52,018 --> 00:03:54,685
látta
pontosan

64
00:03:54,685 --> 00:03:56,435
mert látlak

65
00:03:57,810 --> 00:03:59,935
ismerlek
Ismerem a szívedet

66
00:04:01,685 --> 00:04:04,435
Nem akarok nélküled élni

67
00:04:04,435 --> 00:04:06,851
nem ma
Shane

68
00:04:06,851 --> 00:04:08,435
ne csináld ezt

69
00:04:10,393 --> 00:04:13,227
Emlékszel rám?

70
00:04:16,101 --> 00:04:18,727
nem félek tőled

71
00:04:24,060 --> 00:04:26,477
megijesztesz

72
00:04:55,560 --> 00:04:56,851
sziasztok

73
00:04:56,851 --> 00:04:59,644
sziasztok

74
00:04:59,644 --> 00:05:03,602
hogy vagy
jól vagyok

75
00:05:03,602 --> 00:05:06,060
gondolkodni

76
00:05:06,060 --> 00:05:08,185
mi vagy te

77
00:05:08,185 --> 00:05:09,935
jól vagyok

78
00:05:11,935 --> 00:05:15,519
Istenem 
Reped a fejem

79
00:05:17,893 --> 00:05:19,810
megyek kávét főzni

80
00:05:19,810 --> 00:05:22,435
Nem, sikerülni fog

81
00:05:22,435 --> 00:05:24,976
Mintha kiabálnál

82
00:05:24,976 --> 00:05:26,143
nem kiabálok

83
00:05:26,143 --> 00:05:27,644
nagyon jól mi

84
00:05:27,644 --> 00:05:30,101
Mind részegek voltunk
tegnap este tényleg

85
00:05:30,101 --> 00:05:31,352
anya 
anya

86
00:05:31,352 --> 00:05:32,851
a fenébe
Istenem

87
00:05:32,851 --> 00:05:34,602
ne gyere

88
00:05:34,602 --> 00:05:36,477
Bezárhatom az ajtót, kérem?
Igen, zárd le

89
00:05:36,477 --> 00:05:39,060
miért kérdezed
Nem volt zárva az ajtó?

90
00:05:39,060 --> 00:05:40,893
a fenébe, a fenébe
Nem szabad látniuk téged

91
00:05:40,893 --> 00:05:43,101
tudom
istenem kedvesem

92
00:05:43,101 --> 00:05:45,727
5 perc múlva kellett volna jönnöm
Kövessük őket játszani

93
00:05:45,727 --> 00:05:47,393
A tegnap esti ruháimmal?

94
00:05:47,393 --> 00:05:49,018
szégyellnem kellene

95
00:05:49,018 --> 00:05:51,935
milyen szégyen
vedd el

96
00:05:51,935 --> 00:05:53,519
viseld ezt
tényleg

97
00:05:53,519 --> 00:05:55,143
viseld

98
00:05:55,143 --> 00:05:57,101
Oké... Alice

99
00:05:57,101 --> 00:05:59,727
Ilay írta könyvének összefoglalóját?

100
00:05:59,727 --> 00:06:01,893
melyik könyvet
Smokey hazatér

101
00:06:01,893 --> 00:06:04,143
Igen, tegnap befejeztük

102
00:06:04,143 --> 00:06:06,018
igen
Igen, de ennek nincs jó vége

103
00:06:06,018 --> 00:06:07,101
látta

104
00:06:07,101 --> 00:06:08,935
Smokey nem jön haza

105
00:06:08,935 --> 00:06:10,602
Rendben, most állj meg

106
00:06:10,602 --> 00:06:12,727
éhes vagyok
hátulról megyek

107
00:06:12,727 --> 00:06:14,602
nagyszerű
Csengetek az ajtón

108
00:06:14,602 --> 00:06:19,185
Le tudnád törni az aszpirint, kérlek?
Beleöntöd a kávét?

109
00:06:19,185 --> 00:06:20,310
haldoklom

110
00:06:20,310 --> 00:06:22,018
Igen, biztosan
Van fejfájás elleni tablettám

111
00:06:22,018 --> 00:06:23,101
mit

112
00:06:23,101 --> 00:06:24,352
dögös vagy

113
00:06:24,352 --> 00:06:26,060
köszönöm
gyere anya

114
00:06:26,060 --> 00:06:27,185
egy perc bébi

115
00:06:27,185 --> 00:06:28,893
Beszélnünk kell a tegnap estéről

116
00:06:28,893 --> 00:06:31,727
Nagyon jól éreztem magam tegnap este

117
00:06:31,727 --> 00:06:35,018
tényleg

118
00:06:35,018 --> 00:06:36,268
Nem tetszett?

119
00:06:36,268 --> 00:06:38,644
Ez a téma

120
00:06:38,644 --> 00:06:40,101
Nagyon zavaró
mi történt

121
00:06:40,101 --> 00:06:42,435
Mert te magad kezdted

122
00:06:42,435 --> 00:06:43,560
nem emlékszem

123
00:06:43,560 --> 00:06:46,310
nagyszerű
Anya megjött

124
00:06:46,310 --> 00:06:48,185
Biztos vagyok benne, hogy te kezdted

125
00:06:48,185 --> 00:06:49,143
8 órai műsor

126
00:06:49,143 --> 00:06:51,310
Kezdődik, ugye?
hány óra

127
00:06:51,310 --> 00:06:53,685
Jöjjek jó helyet foglalni?
7:30 jó idő?

128
00:06:53,685 --> 00:06:55,644
Nem anya, beszélgettünk
nem jössz

129
00:06:55,644 --> 00:06:59,644
tegnap este
veled akarok lenni

130
00:06:59,644 --> 00:07:01,851
anya kérlek
szégyellem magam

131
00:07:01,851 --> 00:07:03,143
Nem akarom, hogy jöjjön

132
00:07:03,143 --> 00:07:06,185
Nem tudsz tisztelni engem?

133
00:07:08,810 --> 00:07:10,227
ki az

134
00:07:10,227 --> 00:07:12,935
munka
nem, nem az

135
00:07:12,935 --> 00:07:15,101
A családod jön ma este?

136
00:07:15,101 --> 00:07:19,685
Azt kellett volna mondani

137
00:07:19,685 --> 00:07:21,352
Nem tudják megmondani

138
00:07:21,352 --> 00:07:24,268
látta

139
00:07:26,143 --> 00:07:28,143
semmi gond

140
00:07:28,143 --> 00:07:30,851
Nem magam akartam elmondani

141
00:07:30,851 --> 00:07:33,644
mennünk kell
látta

142
00:07:39,143 --> 00:07:40,935
viszlát szeretlek

143
00:07:40,935 --> 00:07:42,185
szeretem
Viszlát Mrs. Porter

144
00:07:42,185 --> 00:07:44,185
Viszlát Ninja

145
00:08:30,018 --> 00:08:31,268
sziasztok

146
00:08:31,268 --> 00:08:32,685
Hála Istennek, hogy válaszoltál

147
00:08:32,685 --> 00:08:35,143
Háromszor hívtál?

148
00:08:35,143 --> 00:08:37,519
Nem, alkoholt akarok

149
00:08:37,519 --> 00:08:40,227
El tudsz jönni a találkozóra?
Most egy értekezleten voltam

150
00:08:40,227 --> 00:08:42,185
Segítettél ma valakinek?

151
00:08:42,185 --> 00:08:44,435
Senkinek nincs szüksége a segítségemre

152
00:08:44,435 --> 00:08:48,185
Mindig van egy
Nézz jobbra

153
00:08:48,185 --> 00:08:51,893
Nem akarom, de nem baj

154
00:08:51,893 --> 00:08:53,893
Tudom, hogy képes vagy rá

155
00:08:53,893 --> 00:08:55,851
Csak éld át a mai napot

156
00:08:55,851 --> 00:08:59,227
csak ma

157
00:09:25,060 --> 00:09:27,227
szia

158
00:09:28,893 --> 00:09:30,018
szia

159
00:09:30,018 --> 00:09:31,935
istenem

160
00:09:31,935 --> 00:09:34,101
jó reggelt

161
00:09:34,101 --> 00:09:36,227
jó reggelt

162
00:09:36,227 --> 00:09:39,602
Sajnálom, nem akartam aludni

163
00:09:39,602 --> 00:09:42,101
ne zavarjon

164
00:09:42,101 --> 00:09:43,769
Nem, semmi gond

165
00:09:43,769 --> 00:09:46,435
Előtte ki kell takarítanom
Megérkeznek az eladók

166
00:09:46,435 --> 00:09:50,560
nagyon szégyellem

167
00:09:50,560 --> 00:09:52,435
Ez kellett volna, mielőtt eljöttél

168
00:09:52,435 --> 00:09:55,060
elmentem
Ehelyett feketén berúgtál

169
00:09:55,060 --> 00:09:59,435
Hát majdnem

170
00:09:59,435 --> 00:10:01,810
Nagyon rossz éjszakám volt

171
00:10:05,143 --> 00:10:07,810
rendben

172
00:10:09,893 --> 00:10:12,810
A legjobb hely, ahol vajat eszel
Ismerem a várost

173
00:10:12,810 --> 00:10:15,101
gyerünk

174
00:10:21,143 --> 00:10:23,310
Tegnap este hármasban szexeltem

175
00:10:23,310 --> 00:10:26,268
Három ember?
Net volt feleségével?

176
00:10:26,268 --> 00:10:28,227
Nem láttad?

177
00:10:28,227 --> 00:10:29,352
igen
igen

178
00:10:29,352 --> 00:10:31,143
Együtt vagytok hárman?
mit

179
00:10:31,143 --> 00:10:32,310
mit mondasz

180
00:10:32,310 --> 00:10:34,143
három
Egy pár plusz egy ember

181
00:10:34,143 --> 00:10:35,935
te
sziasztok

182
00:10:35,935 --> 00:10:36,065
Beth Porter vagyok

183
00:10:36,065 --> 00:10:37,523
Ez egy nagyon buta szó

184
00:10:37,523 --> 00:10:39,565
Hello?

185
00:10:39,565 --> 00:10:42,149
Helló?
mondjuk szeméremajkak

186
00:10:42,149 --> 00:10:43,815
három

187
00:10:46,357 --> 00:10:47,648
Kiara terhes

188
00:10:47,648 --> 00:10:49,773
hát
mit

189
00:10:49,773 --> 00:10:51,065
A problémád nagyobb

190
00:10:51,065 --> 00:10:52,690
Tudja, hogy aláírta a válási kérvényt?

191
00:10:52,690 --> 00:10:54,024
tudja

192
00:10:54,024 --> 00:10:55,482
És tudja, hogy te sem akarsz gyereket

193
00:10:55,482 --> 00:10:56,732
Szóval mi változott?

194
00:10:56,732 --> 00:10:58,482
Azt mondja, velem akar lenni

195
00:10:58,482 --> 00:11:01,316
De nem nekem kell felnevelem a gyereket

196
00:11:01,316 --> 00:11:04,024
Mit jelent ez?
mit tudom én

197
00:11:04,024 --> 00:11:05,773
akárcsak én

198
00:11:05,773 --> 00:11:07,191
Hello?
szia helló

199
00:11:07,191 --> 00:11:08,690
Ellis Pizki vagyok

200
00:11:08,690 --> 00:11:10,523
15-ét akartam mondani 
Szavazz Beth Porterre

201
00:11:10,523 --> 00:11:12,982
mit akarsz csinálni
nem tudom

202
00:11:12,982 --> 00:11:14,482
nem
Nem nyert semmit, asszonyom

203
00:11:14,482 --> 00:11:15,857
nem viccelek
Ne vesztegesd az időmet

204
00:11:15,857 --> 00:11:17,690
Milyen jó lenne, ha nem kellene szembenéznünk a következményekkel

205
00:11:17,690 --> 00:11:19,899
Mérlegeljük az összes döntésünket?

206
00:11:19,899 --> 00:11:22,065
Ne kiabálj annyit, hölgyem

207
00:11:22,065 --> 00:11:23,357
mit
Mit gondolsz, ki vagy?

208
00:11:23,357 --> 00:11:24,441
Remek lesz

209
00:11:24,441 --> 00:11:28,482
Mikor lett ilyen nehéz?

210
00:11:28,482 --> 00:11:29,732
Elnézést, az egyik a vonal mögött van

211
00:11:29,732 --> 00:11:32,107
Mindenki azt hiszi, hogy az
Adj nekik valamit ingyen

212
00:11:32,107 --> 00:11:33,232
mindig

213
00:11:33,232 --> 00:11:35,024
Jó döntést hozol

214
00:11:35,024 --> 00:11:37,690
remélem

215
00:11:37,690 --> 00:11:38,815
kapsz

216
00:11:38,815 --> 00:11:42,149
Mert nincs jó választás

217
00:11:42,149 --> 00:11:43,899
csak válassz

218
00:11:43,899 --> 00:11:46,815
Érzem, hogy rám gondolsz

219
00:11:46,815 --> 00:11:48,732
Hello?
sziasztok

220
00:11:48,732 --> 00:11:50,441
A nevem Shane McCutchen

221
00:11:50,441 --> 00:11:51,648
Felhívtam, hogy megkérdezzem

222
00:11:51,648 --> 00:11:52,982
Szavazz Beth Porterre

223
00:11:52,982 --> 00:11:54,815
a tizenötödik

224
00:11:54,815 --> 00:11:55,899
Természetesen nagyszerűek

225
00:11:55,899 --> 00:11:57,607
Köszönöm szépen

226
00:11:57,607 --> 00:11:59,815
legyen szép napod
Isten mentő

227
00:11:59,815 --> 00:12:03,399
Az embereknek jobb a déli akcentusa
Reagálnak

228
00:12:03,399 --> 00:12:04,523
próbáld ki

229
00:12:04,523 --> 00:12:07,690
ne nézz rám
Töltse ki a lapot

230
00:12:07,690 --> 00:12:09,565
sziasztok
sziasztok

231
00:12:09,565 --> 00:12:11,232
Nanaz lettél

232
00:12:11,232 --> 00:12:13,773
Undorító vagyok, de köszönöm

233
00:12:13,773 --> 00:12:14,940
mit hoztál nekem

234
00:12:14,940 --> 00:12:16,773
Biztos vagyok benne, hogy apám megkapta ezt

235
00:12:16,773 --> 00:12:18,773
De hazudnom kellett volna a nevemben

236
00:12:18,773 --> 00:12:20,690
Nos, hadd lássam

237
00:12:20,690 --> 00:12:21,940
csokoládé
utálom

238
00:12:21,940 --> 00:12:23,274
ne ne
az enyém

239
00:12:23,274 --> 00:12:27,024
Istenem
mi ez

240
00:12:27,024 --> 00:12:28,232
házassági szerződés

241
00:12:28,232 --> 00:12:30,107
fogd be

242
00:12:30,107 --> 00:12:32,857
hadd lássam

243
00:12:32,857 --> 00:12:35,899
Hú, micsoda kurva

244
00:12:35,899 --> 00:12:37,274
Nem vicces

245
00:12:37,274 --> 00:12:38,773
Ne nevess, sírnod kell

246
00:12:38,773 --> 00:12:40,607
Mi történt a halálával?

247
00:12:40,607 --> 00:12:41,857
nem tudom

248
00:12:41,857 --> 00:12:43,523
De ezeket már nem tudom megenni

249
00:12:43,523 --> 00:12:46,648
Mindig ilyen akar lenni?

250
00:12:52,379 --> 00:12:55,379
látta

251
00:12:56,545 --> 00:12:58,212
nagyon sajnálom

252
00:12:58,212 --> 00:13:00,087
Sajnálom, hogy ilyen

253
00:13:00,087 --> 00:13:02,128
Ezek nem az Ön jogai
semmi gond

254
00:13:02,128 --> 00:13:03,462
bébi
Nem, nem teheted

255
00:13:03,462 --> 00:13:05,170
Ez nem jogod
aláírom

256
00:13:05,170 --> 00:13:06,878
mit Nem, nem engedem aláírni

257
00:13:06,878 --> 00:13:08,045
szia

258
00:13:08,045 --> 00:13:11,545
figyelj

259
00:13:11,545 --> 00:13:16,545
Csak feleségül akarlak venni

260
00:13:16,545 --> 00:13:18,545
és 9-től

261
00:13:18,545 --> 00:13:19,356
Vigyünk gyereket

262
00:13:19,356 --> 00:13:20,196
addig nem

263
00:13:21,343 --> 00:13:22,884
Ha ezt a dolgot aláírni nevetséges

264
00:13:22,884 --> 00:13:25,593
Ez boldoggá teszi apádat
megteszem

265
00:13:25,593 --> 00:13:27,718
Ha ez azt jelenti, hogy nálad van

266
00:13:27,718 --> 00:13:30,510
biztos vagy benne
látta

267
00:13:30,510 --> 00:13:33,051
Tudom, ha minden rosszul sül el
Neked van levegőd

268
00:13:33,051 --> 00:13:34,926
nem fogom elrontani
Mondta a kísérőnek

269
00:13:34,926 --> 00:13:36,884
Lehet, hogy elvisz a programra

270
00:13:36,884 --> 00:13:39,260
Azt mondják, igen, Jose

271
00:13:39,260 --> 00:13:41,884
Az esti galéria csata lesz

272
00:13:41,884 --> 00:13:44,718
figyelj
Csata lesz

273
00:13:44,718 --> 00:13:46,593
harcolni

274
00:13:47,510 --> 00:13:50,926
nagyon aranyos
szeretlek

275
00:13:53,968 --> 00:13:56,343
majd találkozunk

276
00:13:56,343 --> 00:13:57,718
látta

277
00:13:57,718 --> 00:13:59,593
oké oké
találkozunk

278
00:13:59,593 --> 00:14:02,260
hallottam

279
00:14:02,260 --> 00:14:04,051
Nem, ne kezdd
Kiugrott a száján

280
00:14:04,051 --> 00:14:06,093
tényleg
Igen, apa, igen

281
00:14:06,093 --> 00:14:07,635
nem igaz?
Kiugrott a száján?

282
00:14:07,635 --> 00:14:09,677
Nem úgy tűnik
biztos vagyok benne

283
00:14:09,677 --> 00:14:11,385
aki azt mondta, hogy szeret téged

284
00:14:11,385 --> 00:14:13,468
milyen aranyos
felszaladni

285
00:14:13,468 --> 00:14:16,301
srácok
mi van

286
00:14:16,301 --> 00:14:18,343
Itt van egy nagyon furcsa záradék

287
00:14:18,343 --> 00:14:19,968
mi az

288
00:14:19,968 --> 00:14:21,635
Bevándorlási jogász vagyok

289
00:14:21,635 --> 00:14:23,884
Lehet, hogy tévedek 
Mondd el, mit írt

290
00:14:23,884 --> 00:14:27,552
Sophie, ha gyereket szülsz

291
00:14:27,552 --> 00:14:31,135
Gyermekek nem állíthatják
Legyen Danny családjának gazdagsága

292
00:14:31,135 --> 00:14:32,718
mit

293
00:14:32,718 --> 00:14:35,093
De ha Danny gyereket szül

294
00:14:35,093 --> 00:14:38,301
Ott öröklik a család vagyonát

295
00:14:38,301 --> 00:14:41,301


296
00:14:41,301 --> 00:14:43,176
nagyon jól

297
00:14:43,176 --> 00:14:46,176
Tehát a gyermekemet nem tekintik külön a családjától

298
00:14:46,176 --> 00:14:48,427
Nem írjuk alá?
tudod milyen baba

299
00:14:48,427 --> 00:14:52,135
Nem, nem így kezdjük a házasságunkat

300
00:14:52,135 --> 00:14:53,468
magam fogom megjavítani

301
00:14:58,968 --> 00:15:01,301
Igazad volt
Sokkal jobban lettem

302
00:15:01,301 --> 00:15:04,135
köszönöm
boldog vagyok

303
00:15:06,009 --> 00:15:07,843
Hogyan szerezhetek koktélt?

304
00:15:07,843 --> 00:15:09,968
Egy pohár vízzel?

305
00:15:09,968 --> 00:15:12,552
Jól érezted magad tegnap este?

306
00:15:12,552 --> 00:15:16,176
Nem sokra emlékszem, de biztos vagyok benne

307
00:15:18,718 --> 00:15:20,843
rosszul érzem magam

308
00:15:20,843 --> 00:15:24,260
Attól a lánytól kell származnia, akivel együtt vagyok
bocsánatot kérni

309
00:15:24,260 --> 00:15:26,718
Minden olyan hülye

310
00:15:26,718 --> 00:15:29,301
tényleg nem tudom
én is ilyen voltam

311
00:15:29,301 --> 00:15:31,135
tényleg
persze

312
00:15:31,135 --> 00:15:33,884
A 20-as éveim nagy részére nem emlékszem

313
00:15:33,884 --> 00:15:36,635
Ezért nem iszom többet

314
00:15:36,635 --> 00:15:39,385
wow
két éves

315
00:15:39,385 --> 00:15:41,218
jó
én akartam

316
00:15:41,218 --> 00:15:42,843
sok mindenre emlékszem

317
00:15:42,843 --> 00:15:45,718
újra érezni

318
00:15:50,301 --> 00:15:52,510
hogy néha

319
00:15:52,510 --> 00:15:55,385
Nagyon nehéz lesz

320
00:15:59,552 --> 00:16:01,552
valami baj van

321
00:16:03,968 --> 00:16:06,468
Szakítottam Linával

322
00:16:06,468 --> 00:16:08,218
sajnálom

323
00:16:08,218 --> 00:16:10,051
köszönöm

324
00:16:13,843 --> 00:16:17,009
Nézd, pontosan ezt nem akarom
érezni

325
00:16:17,009 --> 00:16:19,968
én sem akarom

326
00:16:19,968 --> 00:16:22,009
honnan jöttél

327
00:16:22,926 --> 00:16:24,968
Vegas
tényleg emberek

328
00:16:24,968 --> 00:16:27,468
Vegasban nőnek fel?
látta

329
00:16:27,468 --> 00:16:29,718
Valóban megteszik

330
00:16:29,718 --> 00:16:32,593
Ki gondolta volna?

331
00:16:32,593 --> 00:16:33,801
anyám

332
00:16:33,801 --> 00:16:36,093
Táncos volt

333
00:16:36,093 --> 00:16:39,093
Tűnj el, apa
komolyan mondom

334
00:16:39,093 --> 00:16:41,343
vonzó-e
Fogadok, hogy nagyon szexi

335
00:16:41,343 --> 00:16:43,427
istenem
Anyák

336
00:16:43,427 --> 00:16:45,593
Mondd, hogy az anyád nem vonzó
hinni

337
00:16:45,593 --> 00:16:47,468
Oké, nagyon szexi

338
00:16:47,468 --> 00:16:50,343
Minden, ami a borral kapcsolatos, idegesít

339
00:16:50,343 --> 00:16:54,468
Tegnap este mindannyian sokat ettünk

340
00:16:57,260 --> 00:17:00,510
Láttam tegnap este

341
00:17:00,510 --> 00:17:04,801
Akarsz róla beszélni?

342
00:17:04,801 --> 00:17:07,176
nem
Véleményem szerint mindegy

343
00:17:07,176 --> 00:17:10,635
csak kíváncsi
Hármasban szexeltünk

344
00:17:12,593 --> 00:17:15,759
Jobb itt befejezni

345
00:17:17,009 --> 00:17:18,718
látta
rendben

346
00:17:18,718 --> 00:17:20,260
rendben

347
00:17:20,260 --> 00:17:25,093
Szeretnéd újra megtenni?

348
00:17:25,093 --> 00:17:26,385
vagy
Ellis

349
00:17:26,385 --> 00:17:27,968
Steve és Amir csinálják

350
00:17:27,968 --> 00:17:29,135
nem veszek

351
00:17:29,135 --> 00:17:32,135
Néha Nickkel

352
00:17:32,135 --> 00:17:33,301
Nagyon más

353
00:17:33,301 --> 00:17:36,343
Nem ismerem ezeket az embereket
De tetszik

354
00:17:36,343 --> 00:17:38,510
Tudom, hogy mások is ezt csinálják

355
00:17:38,510 --> 00:17:39,759
Természetesen megteszik

356
00:17:39,759 --> 00:17:41,677
látta

357
00:17:41,677 --> 00:17:44,176
Mert szerintem a tegnap este nagyszerű volt

358
00:17:44,176 --> 00:17:45,677
azt hittem

359
00:17:46,843 --> 00:17:49,009
De te egy volt feleség vagy
tudom

360
00:17:49,009 --> 00:17:50,843
Ő a volt feleségem
látta

361
00:17:50,843 --> 00:17:53,135
tudom
szeretlek

362
00:17:53,135 --> 00:17:54,759
én is szeretlek

363
00:17:54,759 --> 00:17:56,009
szeretem

364
00:17:56,009 --> 00:17:57,218
Természetesen
És nem akarom

365
00:17:57,218 --> 00:17:59,510
Tegyél valamit, hogy elrontsa

366
00:17:59,510 --> 00:18:01,759
nem nem soha

367
00:18:01,759 --> 00:18:02,968
én sem akarom

368
00:18:04,510 --> 00:18:06,968
Tényleg így van?
látta

369
00:18:06,968 --> 00:18:08,677
A jegyzet túl sokáig tartott

370
00:18:08,677 --> 00:18:10,427
két év

371
00:18:10,427 --> 00:18:11,635
Hogy össze tudunk jönni

372
00:18:11,635 --> 00:18:13,009
Azt akarom, hogy boldog légy

373
00:18:13,009 --> 00:18:14,510
Nem akarlak újra elveszíteni

374
00:18:14,510 --> 00:18:15,677
Nem veszítettél el, JJ

375
00:18:15,677 --> 00:18:18,009
elárultál engem
Nagyon más

376
00:18:18,009 --> 00:18:20,260
igen 
nagyon sajnálom

377
00:18:20,260 --> 00:18:22,176
sajnálom
látta

378
00:18:22,176 --> 00:18:24,552
Hogyan mondjam el, hogy sajnálom? 
hiszel-e

379
00:18:24,552 --> 00:18:26,385
Ez rossz volt

380
00:18:26,385 --> 00:18:28,884
rossz
rendben

381
00:18:28,884 --> 00:18:30,677
semmi gond
Net

382
00:18:30,677 --> 00:18:32,552
Tehetünk úgy, mintha
Soha nem történt meg

383
00:18:32,552 --> 00:18:34,385
abszolút
tudok

384
00:18:34,385 --> 00:18:37,801
Miért vagy ilyen hajlandó megtenni?

385
00:18:37,801 --> 00:18:39,427
Mert bármire hajlandó vagyok

386
00:18:39,427 --> 00:18:42,093
hogy
Olyan szörnyű

387
00:18:42,093 --> 00:18:43,718
Nem kell, hogy az legyen

388
00:18:43,718 --> 00:18:45,718
Nagyon megbántottál

389
00:18:46,884 --> 00:18:48,218
tudom

390
00:18:48,218 --> 00:18:50,385
nagyon szerettelek

391
00:18:50,385 --> 00:18:52,343
én is szerelmes voltam beléd
Soha nem gondoltam

392
00:18:52,343 --> 00:18:54,176
el tudlak felejteni

393
00:18:54,176 --> 00:18:57,260
Aztán egy csodálatos ember
találtam

394
00:18:57,260 --> 00:18:59,260
és most

395
00:18:59,260 --> 00:19:00,926
még mindig itt vagy

396
00:19:00,926 --> 00:19:05,093
hogyan tudod
Bassza meg mindent

397
00:19:05,093 --> 00:19:08,135
És megvan még minden?

398
00:19:08,135 --> 00:19:10,260
mit akarsz

399
00:19:13,635 --> 00:19:15,176
Bármit megteszek, amit mondasz

400
00:19:17,427 --> 00:19:19,343
akarod, hogy elmenjek

401
00:19:27,510 --> 00:19:29,677
megyek

402
00:19:31,176 --> 00:19:32,884
nem

403
00:19:35,926 --> 00:19:37,260
semmi bajom

404
00:19:37,260 --> 00:19:40,135
Ha nincs

405
00:19:41,343 --> 00:19:44,135
maradj

406
00:19:50,135 --> 00:19:52,759
láttad

407
00:19:52,759 --> 00:19:55,884
odáig tartunk

408
00:19:55,884 --> 00:19:58,677
gyerünk

409
00:19:58,677 --> 00:20:01,218
Azt hiszem, most iszom egy pohár bort

410
00:20:01,218 --> 00:20:02,385
rendben

411
00:20:02,385 --> 00:20:03,843
én is akarom
rendben

412
00:20:03,843 --> 00:20:06,801
Szerintem tetszett neki

413
00:20:06,801 --> 00:20:08,468
Danny, Danny, figyelj

414
00:20:08,468 --> 00:20:11,009
Nem kell keverni

415
00:20:11,009 --> 00:20:14,635
Beszélhetünk vele
Végül is az apád

416
00:20:14,635 --> 00:20:16,427
nyugi ok

417
00:20:20,468 --> 00:20:22,427
mi halott vagy

418
00:20:22,427 --> 00:20:24,176
Danny nyugodjon meg
mi történt

419
00:20:24,176 --> 00:20:27,176
Megnyugodtál
Hozzáadtad a biológiai anyát?

420
00:20:27,176 --> 00:20:29,801
Beszélhetsz róla

421
00:20:29,801 --> 00:20:32,843
Ha Sophie babát szül
babám

422
00:20:32,843 --> 00:20:35,301
Daniela, ha férfi lennél

423
00:20:35,301 --> 00:20:39,176
Nem fogod befejezni ezt a kabátot
Mondtam, hogy nem fogsz

424
00:20:40,343 --> 00:20:42,510
Támogatni akarlak
hogy vagy

425
00:20:42,510 --> 00:20:44,468
Hogyan támogatsz engem?

426
00:20:44,468 --> 00:20:45,677
Az ügyvéd azt mondta, ez a jogi záradék normális?

427
00:20:45,677 --> 00:20:48,218
Ez normális a hetero pároknál?

428
00:20:48,218 --> 00:20:51,510
nem
A családomnak szeretnék dolgozni

429
00:20:51,510 --> 00:20:53,343
Ő a családod

430
00:20:53,343 --> 00:20:55,427
Gyermekeink az Ön családjává válnak

431
00:20:55,427 --> 00:20:58,093
Miért olyan nehéz ezt megértened?

432
00:20:59,759 --> 00:21:01,510
Nem tudom, mi történt

433
00:21:01,510 --> 00:21:04,051
De a lány, akit felneveltem
Nem beszél így velem

434
00:21:04,051 --> 00:21:08,051
mit akarsz mondani
A lány, akit felneveltem

435
00:21:08,051 --> 00:21:11,093
Nagyra értékelte az életet, amit adtam neki

436
00:21:11,093 --> 00:21:13,343
Természetesen az
Ő szeret téged

437
00:21:13,343 --> 00:21:15,051
nem látod

438
00:21:19,009 --> 00:21:22,135
Házassági szerződés nem szükséges

439
00:21:22,135 --> 00:21:25,051
megértetted

440
00:21:26,677 --> 00:21:27,718
menjünk

441
00:21:27,718 --> 00:21:28,926
Még nem fejeztük be a beszélgetést

442
00:21:28,926 --> 00:21:30,801
Menj Derekhez
szia

443
00:21:30,801 --> 00:21:32,801
gyerünk
szia

444
00:21:42,926 --> 00:21:44,385
Szia Tess

445
00:21:44,385 --> 00:21:46,301
Nem érted el az italárust?

446
00:21:46,301 --> 00:21:48,843
Nem, de ez nem probléma

447
00:21:48,843 --> 00:21:51,260
Maradt a tegnap esti buliból

448
00:21:55,801 --> 00:21:57,718
Nem ez a kérdés

449
00:21:59,468 --> 00:22:01,635
Például kötelessége volt

450
00:22:01,635 --> 00:22:03,718
rendben

451
00:22:06,427 --> 00:22:08,427
Megbízhatom, hogy ide futsz?

452
00:22:08,427 --> 00:22:11,427
ez vicces

453
00:22:11,427 --> 00:22:13,385
miért
Lefekszel a barátnőmmel

454
00:22:13,385 --> 00:22:16,260
Akkor tudni akarod 
megbízhat bennem

455
00:22:19,218 --> 00:22:22,593
igazad van

456
00:22:22,593 --> 00:22:25,260
Tess az én hibám
Nem kellett volna ezt tennem

457
00:22:25,260 --> 00:22:26,926
látta

458
00:22:28,552 --> 00:22:33,093
Sajnálom, remélem sikerül
Egyszer majd bepótolom

459
00:22:33,093 --> 00:22:35,468
rendben

460
00:22:38,009 --> 00:22:41,218
itt van
mikor

461
00:22:41,218 --> 00:22:44,385
Lina?
ment

462
00:22:44,385 --> 00:22:46,301
nagyszerű

463
00:22:46,301 --> 00:22:48,176
Finlay fogja helyettesíteni éjszaka

464
00:22:48,176 --> 00:22:52,218
Egyáltalán nem jó ötlet
Nincs másunk

465
00:22:52,218 --> 00:22:56,093
Nagyon jó, de légy óvatos

466
00:22:56,093 --> 00:22:58,051
Egyértelműen a főnök

467
00:23:03,677 --> 00:23:07,301
i

468
00:23:07,301 --> 00:23:10,468
Csak bocsánatot akartam kérni

469
00:23:10,468 --> 00:23:15,510
Részegen jöttem ide

470
00:23:15,510 --> 00:23:18,968
Hadd mondjak két szót: szabad terhelés

471
00:23:18,968 --> 00:23:20,510
a fűrészem

472
00:23:20,510 --> 00:23:24,093
Nem haragszom, hogy részegen jöttél

473
00:23:24,093 --> 00:23:26,635
nagyon jó
látta

474
00:23:26,635 --> 00:23:28,801
Emlékszel, mit mondtál nekem?

475
00:23:28,801 --> 00:23:31,051
Nem de

476
00:23:31,051 --> 00:23:33,385
Azt mondtad, szerinted nem

477
00:23:33,385 --> 00:23:35,051
Igazi lelkész vagyok

478
00:23:35,051 --> 00:23:38,801
Aztán azt mondtad, hogy szeretsz

479
00:23:40,926 --> 00:23:44,343
hogy érzi magát

480
00:23:44,343 --> 00:23:46,677
Erről a két mai mondatról?

481
00:23:54,051 --> 00:23:56,801
nem vagy készen

482
00:23:56,801 --> 00:23:58,218
minek

483
00:23:58,218 --> 00:24:01,552
A gyönyörű lányod még mindig sok mindennel van 
Nem sikerültek a dolgok

484
00:24:12,510 --> 00:24:14,968
jobb akarok lenni

485
00:24:14,968 --> 00:24:18,051
Te motiválsz, hogy jobb legyek

486
00:24:18,926 --> 00:24:22,260
Egyszer voltam egy fiúval

487
00:24:22,260 --> 00:24:24,593
sok időt töltöttem vele

488
00:24:24,593 --> 00:24:27,135
Mert vártam, hogy megváltozzon

489
00:24:27,135 --> 00:24:29,677
Azt mondta: Ne próbálj annyira megváltoztatni engem

490
00:24:29,677 --> 00:24:31,218
Igaza volt

491
00:24:31,218 --> 00:24:33,301
Nem tudod megjavítani az embereket

492
00:24:33,301 --> 00:24:36,260
Lássuk csak...én vagyok az első lány
kivel voltál

493
00:24:36,260 --> 00:24:38,510
nem

494
00:24:38,510 --> 00:24:41,260
Hallottad egyáltalán, amit mondtam?

495
00:24:41,260 --> 00:24:42,635
Igen, hallottam

496
00:24:42,635 --> 00:24:44,593
Hallottam, hallottam
csak

497
00:24:46,135 --> 00:24:49,801
Olyannal akarok lenni, aki
Ugyanolyan szinten, mint én

498
00:24:49,801 --> 00:24:52,968
Szeretnék férjhez menni és családot alapítani

499
00:24:52,968 --> 00:24:55,009
Én is ezeket akarom

500
00:24:55,009 --> 00:24:57,009
mikor

501
00:24:57,009 --> 00:24:58,343
akarom
mikor

502
00:24:58,343 --> 00:24:59,552
nem tudom

503
00:24:59,552 --> 00:25:00,926
Nem tudom... csak

504
00:25:00,926 --> 00:25:04,260
mit csináljak
mondd meg mit csináljak

505
00:25:06,176 --> 00:25:09,593
Először meg kell oldania a problémáit

506
00:25:09,593 --> 00:25:13,468
Mély sebeid vannak

507
00:25:13,468 --> 00:25:16,552
Nem tudom, ki bántott meg
De te bosszankodtál

508
00:25:16,552 --> 00:25:20,343
Nem bántott senki

509
00:25:20,343 --> 00:25:22,968
rendben

510
00:25:22,968 --> 00:25:26,176
Biztosan így kell lennie

511
00:25:31,385 --> 00:25:34,968
Azt akarom, hogy menj

512
00:25:42,260 --> 00:25:43,510
viszlát

513
00:26:28,176 --> 00:26:30,427
szia lányom
szia apa

514
00:26:30,427 --> 00:26:32,135
hogy vagy

515
00:26:32,135 --> 00:26:35,135
most nem tudok beszélni

516
00:26:35,135 --> 00:26:37,593
Te vagy a nővérem eljegyzési partija

517
00:26:37,593 --> 00:26:39,051
Fit férjhez megy?

518
00:26:39,051 --> 00:26:41,843
Brian néhány hónappal ezelőtt
Ő javasolta neki

519
00:26:41,843 --> 00:26:43,385
Azt hittem, elmondta

520
00:26:43,385 --> 00:26:45,093
nem

521
00:26:45,093 --> 00:26:47,552
Nagyon boldogok

522
00:26:47,552 --> 00:26:49,135
nagyon nagyszerű
Igen... igen

523
00:26:51,218 --> 00:26:53,801
Mikor van az esküvő?
talán tudnék

524
00:26:53,801 --> 00:26:55,884
Édesanyád jön

525
00:26:55,884 --> 00:26:57,135
mennem kell

526
00:26:57,135 --> 00:26:59,093
hívni fogom
oké köszönöm apa

527
00:26:59,093 --> 00:27:01,510
Viszlát Sarah

528
00:27:20,635 --> 00:27:23,677
hogy vagy

529
00:27:25,593 --> 00:27:28,801
Nagyon rossz lett

530
00:27:28,801 --> 00:27:30,218
látta

531
00:27:30,218 --> 00:27:32,759
De csodálatos voltál

532
00:27:34,677 --> 00:27:36,593
tényleg azt mondom

533
00:27:36,593 --> 00:27:40,009
Köszönöm, hogy így kiálltál vele

534
00:27:40,009 --> 00:27:41,427
Nagyon értékes volt számomra

535
00:27:46,801 --> 00:27:49,385
hogy érzi magát
nem tudom

536
00:27:49,385 --> 00:27:50,677
értem én

537
00:27:50,677 --> 00:27:52,427
Talán beszélnünk kellene

538
00:27:52,427 --> 00:27:54,593
nincs mit mondanom

539
00:27:56,926 --> 00:27:58,843
nagyon jól

540
00:27:58,843 --> 00:28:00,260
mire gondolsz

541
00:28:00,260 --> 00:28:02,552
nem tudom

542
00:28:02,552 --> 00:28:04,801
Most nem gondolsz semmire?
nem

543
00:28:04,801 --> 00:28:07,176
Van valami a fejedben?
nem, nem az

544
00:28:07,176 --> 00:28:08,759
Lehetséges?

545
00:28:08,759 --> 00:28:13,051
Talán szükségem van egy kis időre

546
00:28:13,051 --> 00:28:14,427
megemészteni

547
00:28:14,427 --> 00:28:18,009
nagyon jól

548
00:28:18,009 --> 00:28:21,677
De meg kell találnunk a módját

549
00:28:21,677 --> 00:28:24,093
Hogy legközelebb foglalkozz vele

550
00:28:24,093 --> 00:28:26,343
A következő alkalom már nem készül

551
00:28:26,343 --> 00:28:28,677
komolyan gondolod

552
00:28:28,677 --> 00:28:31,176
Igen, vége, elmúlt

553
00:28:31,176 --> 00:28:33,093
Tudod, hogy újra meg fog történni

554
00:28:33,093 --> 00:28:34,926
Elmondtam neki a szavaimat
Ő is hallotta

555
00:28:34,926 --> 00:28:37,343
De bizonyos módon és 
Van más mód is

556
00:28:37,343 --> 00:28:38,926
abban az időben
rendben

557
00:28:38,926 --> 00:28:41,176
Nem számít
kérem

558
00:28:41,176 --> 00:28:45,218
Véleménye szerint nem vagyok méltó hozzád

559
00:28:45,218 --> 00:28:47,468
rendben
megértem magam

560
00:28:47,468 --> 00:28:49,343
De ha együtt vagyunk

561
00:28:49,343 --> 00:28:51,218
Legközelebb nem lesz olyan rossz

562
00:28:51,218 --> 00:28:53,468
Ez könnyebb
Hogyan könnyebb?

563
00:28:53,468 --> 00:28:55,468
Ha nem működünk együtt?
rendben

564
00:28:55,468 --> 00:28:56,593
Határokat kell szabnunk magunknak

565
00:28:56,593 --> 00:28:58,301
aki nem láthatja a családomat

566
00:28:58,301 --> 00:28:59,510
játszani

567
00:28:59,510 --> 00:29:00,801
mit mondasz

568
00:29:00,801 --> 00:29:02,343
mit csinálsz
Tudod egyáltalán?

569
00:29:02,343 --> 00:29:04,468
Mondtam, hogy nem akarok beszélni

570
00:29:07,135 --> 00:29:08,635
rendben

571
00:29:11,843 --> 00:29:14,176
elnézést

572
00:29:14,176 --> 00:29:17,009
i

573
00:29:17,009 --> 00:29:19,260
Egyedül akarok lenni

574
00:29:21,510 --> 00:29:24,051
Szükségem van egy kis levegőre

575
00:29:24,051 --> 00:29:26,051
Legalább eljuthatunk oda?

576
00:29:26,051 --> 00:29:29,385
Természetesen
rendben

577
00:29:44,552 --> 00:29:46,009
Vedd... vedd... vedd

578
00:29:46,009 --> 00:29:48,260
Vedd... vedd... vedd
Vedd... vedd... vedd

579
00:29:48,260 --> 00:29:50,385
Lina vagyok
Sajnálom, nem tudok válaszolni

580
00:29:55,009 --> 00:29:57,218
Vedd... vedd... vedd

581
00:29:57,218 --> 00:29:59,427
Vedd... vedd... vedd

582
00:29:59,427 --> 00:30:00,552
Szia Lina vagyok

583
00:30:00,552 --> 00:30:01,427
a fenébe

584
00:30:01,427 --> 00:30:04,051
Szia Lina vagyok

585
00:30:04,051 --> 00:30:05,260
Vedd... vedd... vedd
Sajnálom, nem tehetem

586
00:30:07,926 --> 00:30:09,135
Vedd... vedd... vedd

587
00:30:09,135 --> 00:30:10,759
Vedd le a rohadt fülét
Vedd... vedd... vedd

588
00:30:10,759 --> 00:30:11,801
Vedd... vedd... vedd

589
00:30:11,801 --> 00:30:16,468
kérlek vedd

590
00:30:16,468 --> 00:30:17,468
Szia Lina vagyok

591
00:30:17,468 --> 00:30:20,926
Sajnálom, nem tudok válaszolni

592
00:30:31,468 --> 00:30:33,260
Természetesen igent mondott

593
00:30:33,260 --> 00:30:34,843
bírom

594
00:30:34,843 --> 00:30:36,926
A Shabune Gallery nem mindenki munkáját mutatja be

595
00:30:36,926 --> 00:30:39,427
De szereti a munkámat

596
00:30:39,427 --> 00:30:42,718
Természetesen van
ne mondd ezt

597
00:30:42,718 --> 00:30:44,427
nagyszerű

598
00:30:44,427 --> 00:30:45,926
komolyan mondom

599
00:30:45,926 --> 00:30:48,759
nagyon örülök neked
tényleg

600
00:30:52,635 --> 00:30:54,051
szeretsz-e engem

601
00:31:04,301 --> 00:31:08,593
hát

602
00:31:08,593 --> 00:31:12,759
Egész nap ezen gondolkodtam

603
00:31:12,759 --> 00:31:14,801
Biztos voltam benne, hogy megteszed

604
00:31:14,801 --> 00:31:18,468
te nagyon

605
00:31:18,468 --> 00:31:19,677
Valami új lettél

606
00:31:19,677 --> 00:31:21,135
Istenem, nem akartam

607
00:31:21,135 --> 00:31:22,093
Kiugrott a számon

608
00:31:22,093 --> 00:31:24,468
szerintem igen

609
00:31:24,468 --> 00:31:27,176
Mit akar ez a fiú?

610
00:31:27,176 --> 00:31:28,801
látta

611
00:31:28,801 --> 00:31:32,176
tudod-e
nem

612
00:31:32,176 --> 00:31:34,677
nem tudom

613
00:31:34,677 --> 00:31:37,593
Nincs semmi probléma

614
00:31:37,593 --> 00:31:39,718
tényleg
látta

615
00:31:39,718 --> 00:31:42,677
Most egyiket sem ismerjük

616
00:31:42,677 --> 00:31:46,968
Minden nagyon furcsa

617
00:31:46,968 --> 00:31:50,343
És... én is kedvellek

618
00:31:50,343 --> 00:31:53,343
én is kedvellek

619
00:31:53,343 --> 00:31:57,260
Szóval az egyetlen dolog, ami most számít... az

620
00:31:59,677 --> 00:32:04,009
Eddig nem tudtam együtt lenni senkivel
Hadd beszéljek így

621
00:32:05,385 --> 00:32:07,510
Veled minden nagyon más

622
00:32:09,677 --> 00:32:13,635
Nos, régen leszbikus voltam

623
00:32:13,635 --> 00:32:15,552
Nézd, én nagyon barátságos vagyok

624
00:32:15,552 --> 00:32:18,260
nem beszélek

625
00:32:18,260 --> 00:32:20,552
komolyan mondom

626
00:32:20,552 --> 00:32:22,968
Ma reggel elmondtam, hogy szeretlek

627
00:32:22,968 --> 00:32:26,385
Szerintem már nincs rá szükség
állítsd le magad

628
00:32:29,385 --> 00:32:32,718
Egy dolog van 
ki akarom próbálni

629
00:32:32,718 --> 00:32:36,385
Egyáltalán nem csináltam

630
00:32:36,385 --> 00:32:38,093
Lehet, hogy neked sem tetszik

631
00:32:38,093 --> 00:32:39,427
Lehet, hogy én magam sem szeretem

632
00:32:39,427 --> 00:32:42,552
Mi van, ha tetszik?

633
00:32:42,552 --> 00:32:43,843
És nem szeretem

634
00:32:43,843 --> 00:32:47,468
Akkor minden alkalommal számíts rám

635
00:32:47,468 --> 00:32:49,051
nem tudom

636
00:32:49,051 --> 00:32:50,385
Vagy nem tudok

637
00:32:50,385 --> 00:32:52,926
Nem félek ezektől a dolgoktól

638
00:32:52,926 --> 00:32:55,926
Megpróbálunk, amit akarsz

639
00:32:55,926 --> 00:32:58,593
Ha akarod, soha nem tesszük meg

640
00:33:00,260 --> 00:33:03,759
Vagy megtehetjük minden nap

641
00:33:06,843 --> 00:33:08,468
mit akarsz most

642
00:33:58,635 --> 00:34:00,968
Ez jó?

643
00:34:00,968 --> 00:34:03,510
látta

644
00:34:28,677 --> 00:34:30,759
kérem

645
00:34:30,759 --> 00:34:33,009
egészséget mindenkinek

646
00:34:33,009 --> 00:34:35,718
visszajöttél
sziasztok

647
00:35:00,593 --> 00:35:03,801
Tudom, hogy megígértem, hogy segítek ma este

648
00:35:03,801 --> 00:35:05,677
De őszintén 
Nem tudom, hogyan kell alkoholt keverni

649
00:35:05,677 --> 00:35:09,510
Talán egy lövést tudok tenni

650
00:35:09,510 --> 00:35:12,135
tudod mit

651
00:35:12,135 --> 00:35:13,718
én is tudok

652
00:35:17,759 --> 00:35:19,218
Meg akarod enni?

653
00:35:19,218 --> 00:35:21,218
talán

654
00:35:22,552 --> 00:35:24,884
Rendben van?

655
00:35:26,510 --> 00:35:29,468
már nem

656
00:35:30,968 --> 00:35:32,884
az egészséged

657
00:35:35,468 --> 00:35:36,718
gyere vissza ide

658
00:36:06,009 --> 00:36:07,968
Kaptam egy lakást magamnak

659
00:36:07,968 --> 00:36:09,552
Nem kell többé ide posztolnunk

660
00:36:09,552 --> 00:36:12,510
főzök neked
Nem tudod, hogy jó szakács vagyok

661
00:36:12,510 --> 00:36:14,759
Elmentem egy nyári főzőtanfolyamra

662
00:36:14,759 --> 00:36:18,218
Be kell fejeznünk

663
00:36:18,218 --> 00:36:19,968
ne csináld ezt
Megegyeztünk

664
00:36:19,968 --> 00:36:23,510
Ahogy a kampány elkezdődik
Hagyd abba a kapcsolatunkat

665
00:36:23,510 --> 00:36:26,718
ott voltam.  emlékszem
Vannak dolgok

666
00:36:26,718 --> 00:36:30,801
ami nagyobb és fontosabb nálunk

667
00:36:33,260 --> 00:36:38,301
Angie ma megfogta a csuklómat
hazudtam rólad

668
00:36:38,301 --> 00:36:40,677
A kampány szenvedett

669
00:36:40,677 --> 00:36:42,801
Bárcsak másképp lennének a dolgok

670
00:36:42,801 --> 00:36:45,552
de nem
elég

671
00:36:46,635 --> 00:36:49,677
mindent elvesztettem

672
00:36:49,677 --> 00:36:51,718
A munkám... a házasságom

673
00:36:51,718 --> 00:36:53,385
A házasságod hazugság volt
Szükséged volt rám

674
00:36:53,385 --> 00:36:54,552
fejezze be

675
00:36:54,552 --> 00:36:56,051
Szerinted kihasználtalak?

676
00:36:56,051 --> 00:36:58,468
Beütötte a fejét?
mondom

677
00:36:58,468 --> 00:37:00,301
Ez a kapcsolat mindkettőnknek szól
fájt

678
00:37:00,301 --> 00:37:02,552
Nem bántott
szeretlek

679
00:37:02,552 --> 00:37:04,260
Hogy mondod, hogy szeretsz?

680
00:37:04,260 --> 00:37:06,009
Mikor vagy készen engem veszélyeztetni?

681
00:37:06,009 --> 00:37:09,260
Azt akarom, hogy harcolj
a kapcsolatunkért

682
00:37:09,260 --> 00:37:10,843
megijedtél
nem féltem

683
00:37:10,843 --> 00:37:12,176
Szóval miért ne?

684
00:37:12,176 --> 00:37:14,343
Mit akarsz hallani?

685
00:37:15,677 --> 00:37:19,759
hogy nem választhatlak téged?
Nem akarlak téged választani?

686
00:37:22,009 --> 00:37:24,468
Most mit csináljak?

687
00:37:27,759 --> 00:37:30,009
nem tudom

688
00:37:30,009 --> 00:37:35,009
De tudom, hogy kezelni fogod

689
00:38:09,552 --> 00:38:11,051
Úszás foglalkozások

690
00:38:11,051 --> 00:38:12,759
Mindannyian leültünk

691
00:38:12,759 --> 00:38:15,343
Szurkolunk neki a széken?

692
00:38:15,343 --> 00:38:17,468
Utálom az úszást

693
00:38:17,468 --> 00:38:18,759
nem tudtam
nem bírom

694
00:38:18,759 --> 00:38:21,218
Az ott megbeszélt találkozók
És megismerik egymást

695
00:38:21,218 --> 00:38:22,759
nagyon unalmas

696
00:38:22,759 --> 00:38:23,884
De úgy megyek, mint a gyerekek

697
00:38:23,884 --> 00:38:26,093
Szeretik az uzsonnáimat
Nem, nem szeretik

698
00:38:27,260 --> 00:38:28,427
Hazudni kényszerítettem őket

699
00:38:28,427 --> 00:38:29,801
mit
Gyűlölik őket

700
00:38:29,801 --> 00:38:31,968
tényleg
Nagyon szárazak

701
00:38:31,968 --> 00:38:33,843
nagyon jó

702
00:38:33,843 --> 00:38:36,093
Szóval nem kell többé oda mennem

703
00:38:36,093 --> 00:38:37,343
te mész

704
00:38:37,343 --> 00:38:40,884
megyünk
megmondom

705
00:38:40,884 --> 00:38:42,718
Anyukád hív
Alice válaszol

706
00:38:42,718 --> 00:38:44,093
Hogyan magyarázod el neki?

707
00:38:44,093 --> 00:38:46,093
Miért veszi fel Alice a telefonomat?

708
00:38:46,093 --> 00:38:48,343
Én ezt nem csinálom

709
00:38:48,343 --> 00:38:50,552
Oké, jövünk

710
00:38:50,552 --> 00:38:51,677
mondjuk neki

711
00:38:51,677 --> 00:38:53,968
Alice a mi családunk
Egy túl sok

712
00:38:53,968 --> 00:38:55,843
Túl korai
látta

713
00:38:55,843 --> 00:38:57,759
elfogadni
Egy jobb dolog

714
00:38:57,759 --> 00:38:58,759
Vörös szőnyeges ünnepség

715
00:38:58,759 --> 00:39:00,135
ez vicces
jó

716
00:39:00,135 --> 00:39:01,593
köszönöm
mit csinálunk

717
00:39:01,593 --> 00:39:04,968
Meghívják a szertartásra
Menjünk együtt?

718
00:39:04,968 --> 00:39:07,135
hosszú szoknyákkal
Fogjuk meg egymás kezét?

719
00:39:07,135 --> 00:39:09,093
Vörös színt feltételezve készítünk képeket?

720
00:39:09,093 --> 00:39:10,801
Miért vegyek fel inget?

721
00:39:10,801 --> 00:39:13,677
muszáj
Később beszélünk róla

722
00:39:13,677 --> 00:39:15,843
Nem, nem titkolhatjuk el senki elől

723
00:39:15,843 --> 00:39:16,843
miért

724
00:39:16,843 --> 00:39:18,051
elmondod a gyerekeknek

725
00:39:18,051 --> 00:39:20,093
igen
nem nem

726
00:39:20,093 --> 00:39:21,552
Nem fogok többet hazudni nekik

727
00:39:21,552 --> 00:39:22,635
érdekes

728
00:39:22,635 --> 00:39:24,009
Nagyon jó idő van erre

729
00:39:24,009 --> 00:39:26,093
Egyszer volt, de

730
00:39:29,009 --> 00:39:30,593
csak játék
rendben

731
00:39:30,593 --> 00:39:33,135
De nem jutottunk következtetésre

732
00:39:33,135 --> 00:39:34,884
De talán most ennyi elég is

733
00:39:34,884 --> 00:39:36,009
egyetértek

734
00:39:36,009 --> 00:39:38,301
Együtt töltjük az időt
rendben

735
00:39:38,301 --> 00:39:40,801
mit akarsz csinálni

736
00:39:40,801 --> 00:39:42,301
Thai ételt szeretnék rendelni

737
00:39:42,301 --> 00:39:43,468
jó
a lábam

738
00:39:43,468 --> 00:39:45,759
rendben
rendben

739
00:39:45,759 --> 00:39:47,635
Akarsz kettőt, mint legutóbb? 
Együtt eszünk?

740
00:39:47,635 --> 00:39:49,051
Igen, persze

741
00:39:49,051 --> 00:39:50,343
Én is eszek csirkét

742
00:39:50,343 --> 00:39:51,343
Mandula nélküli brokkolival

743
00:39:51,343 --> 00:39:53,926
A thai ételekben nincs mandula

744
00:39:53,926 --> 00:39:55,218
Igen, de mindig

745
00:39:55,218 --> 00:39:56,926
El kell mondanod nekik
Igen, ki kell mondanod

746
00:39:56,926 --> 00:39:59,343
Mindent beleöntenek

747
00:39:59,343 --> 00:40:00,510
rendben

748
00:40:08,051 --> 00:40:09,926
a fenébe

749
00:40:09,926 --> 00:40:12,176
szia hogy vagy

750
00:40:12,176 --> 00:40:14,343
mit keresel itt

751
00:40:14,343 --> 00:40:17,593
Moziba kellett volna mennünk

752
00:40:17,593 --> 00:40:18,926
wow

753
00:40:20,677 --> 00:40:22,468
Nem, nem, nincs probléma

754
00:40:22,468 --> 00:40:23,510
menjünk

755
00:40:23,510 --> 00:40:26,427
látta
ennyi?

756
00:40:26,427 --> 00:40:28,343
Nem akarok beszélni róla

757
00:40:28,343 --> 00:40:32,552
hol van Danny
nem tudom

758
00:40:32,552 --> 00:40:33,635
rendben

759
00:40:33,635 --> 00:40:36,218
Hogy ment az apjával?

760
00:40:38,301 --> 00:40:39,884
nagyszerű

761
00:40:39,884 --> 00:40:43,343
Azt mondta, hogy nem írunk alá szerződést

762
00:40:43,343 --> 00:40:45,677
Hát ezt akartad

763
00:40:45,677 --> 00:40:46,926
tudom

764
00:40:46,926 --> 00:40:49,968
Szóval mi a probléma?

765
00:40:55,135 --> 00:40:58,801
csak

766
00:41:00,176 --> 00:41:03,135
Tudom, hogy nagyon nehéz volt neki

767
00:41:03,135 --> 00:41:06,843
láttam az arcán

768
00:41:08,718 --> 00:41:10,510
Amikor mondtam neki, hogy beszéljen róla

769
00:41:10,510 --> 00:41:13,301
Nagyon keményen bánt velem

770
00:41:13,301 --> 00:41:16,718
Talán egyedül akar megbirkózni vele

771
00:41:16,718 --> 00:41:18,884
nem

772
00:41:18,884 --> 00:41:21,510
Egyedül megbirkózik mindennel

773
00:41:21,510 --> 00:41:24,051
hogy

774
00:41:25,427 --> 00:41:29,051
Mit tegyek, ha beszél hozzám?

775
00:41:31,093 --> 00:41:33,843
én leszek a felesége

776
00:42:02,135 --> 00:42:04,301
Hello?
tudok vele

777
00:42:04,301 --> 00:42:05,427
Lisa Evans beszélhetek?

778
00:42:05,427 --> 00:42:08,427
megkérdezhetem
Beth Porter

779
00:42:08,427 --> 00:42:11,385
Hello Mrs. Porter!
Örülök, hogy hallom a hangodat

780
00:42:11,385 --> 00:42:13,468
hívni akartam

781
00:42:13,468 --> 00:42:14,884
köszönöm

782
00:42:14,884 --> 00:42:18,260
kérem érte
Mindent kampányolunk

783
00:42:18,260 --> 00:42:19,427
Olyan emberek, mint te

784
00:42:19,427 --> 00:42:20,801
Megnyerhetik ezt a kampányt

785
00:42:20,801 --> 00:42:22,801
Ha kijön belőlünk valami
tudassa velem

786
00:42:22,801 --> 00:42:23,843
Határozottan

787
00:42:23,843 --> 00:42:26,385
nagyszerű
Még egyszer köszönöm

788
00:42:26,385 --> 00:42:27,552
sok sikert

789
00:42:27,552 --> 00:42:29,468
Vigyázz magadra
Szintén

790
00:42:29,468 --> 00:42:32,051
jó éjszakát
viszlát

791
00:42:45,968 --> 00:42:47,968
Meglep, hogy ebben az órában itt vagy

792
00:42:47,968 --> 00:42:50,301
elnézést

793
00:42:52,135 --> 00:42:54,593
Egyedül voltam magammal

794
00:42:54,593 --> 00:42:57,801
Nem hittem, hogy itt van senki

795
00:42:57,801 --> 00:42:59,718
Danny mi történt?
semmi

796
00:42:59,718 --> 00:43:03,135
Semmi... Dolgoztam a beszédén

797
00:43:03,135 --> 00:43:06,343
ami a jövő héten készül el

798
00:43:07,510 --> 00:43:09,176
mi történt

799
00:43:09,176 --> 00:43:11,510
jól vagyok

800
00:43:11,510 --> 00:43:13,926
semmi gond

801
00:43:13,926 --> 00:43:15,218
Ez nem szakmai munka

802
00:43:15,218 --> 00:43:19,051
Azt hiszem, túl vagyunk ezeken a szavakon

803
00:43:27,385 --> 00:43:29,009
apámat

804
00:43:31,385 --> 00:43:35,093
utálom
Egyáltalán nem érti

805
00:43:35,093 --> 00:43:37,884
tényleg nem értem

806
00:43:37,884 --> 00:43:39,218
vegyél levegőt

807
00:43:39,218 --> 00:43:42,343
vegyél levegőt

808
00:43:47,552 --> 00:43:49,385
mély lélegzetet

809
00:43:57,718 --> 00:43:59,759
Finlay mondtam neked
elveszti a kulcsait

810
00:43:59,759 --> 00:44:03,593
nem adok többet

811
00:44:21,677 --> 00:44:23,343
Nem állok készen arra, hogy beszéljek veled

812
00:44:23,343 --> 00:44:24,884
Nem ezért jöttem

813
00:44:26,801 --> 00:44:28,260
mi történt

814
00:44:28,260 --> 00:44:31,218
el akartam mondani

815
00:44:31,218 --> 00:44:33,427
nincs szükségem rád

816
00:44:35,260 --> 00:44:37,260
csak téged akarlak

817
00:44:39,176 --> 00:44:42,884
Nem akarsz nyomást gyakorolni magadra

818
00:44:42,884 --> 00:44:46,468
Szánjon annyi időt, amennyi szükséges

819
00:44:46,468 --> 00:44:47,968
gondolkodj el rajta

820
00:44:49,301 --> 00:44:54,093
hoztam neked ajándékot

821
00:44:57,468 --> 00:44:59,301
Megvesztegetsz whiskyvel?

822
00:44:59,301 --> 00:45:02,051
látta

823
00:45:04,051 --> 00:45:06,009
Meg fogom nézni Angie műsorát

824
00:45:06,009 --> 00:45:08,801
Beth-vel és Alice-szel

825
00:45:08,801 --> 00:45:09,718
rendben

826
00:45:09,718 --> 00:45:12,468
Örülnek, hogy látnak

827
00:45:17,718 --> 00:45:19,301
köszönöm szépen

828
00:45:19,301 --> 00:45:21,051
elnézést

829
00:45:21,051 --> 00:45:24,176
sziasztok

830
00:45:24,176 --> 00:45:26,427
Szia Kiara
sziasztok

831
00:45:26,427 --> 00:45:29,009
mi van
Hosszú, később elmondom

832
00:45:29,009 --> 00:45:30,093
megértettem

833
00:45:30,093 --> 00:45:31,801
bocsánat... bocsánat
sziasztok

834
00:45:31,801 --> 00:45:34,135
Nem hittem volna, hogy három lesz

835
00:45:34,135 --> 00:45:36,427
Senki sem lepődik meg jobban, mint én

836
00:45:36,427 --> 00:45:38,510
Szia Kiara
Szia JJ

837
00:45:38,510 --> 00:45:40,135
Szia Alice

838
00:45:40,135 --> 00:45:43,093
Meg tud mozdulni, asszonyom?

839
00:45:43,093 --> 00:45:44,510
Tovább mész?
miért

840
00:45:44,510 --> 00:45:46,468
Köszönöm... Köszönöm
Kérek még egy helyet

841
00:45:46,468 --> 00:45:48,593
Határozottan
JJ

842
00:45:49,635 --> 00:45:51,343
mindenki itt
nagyszerű

843
00:45:51,343 --> 00:45:52,884
Elhoztad a kártyát
itt van

844
00:45:53,843 --> 00:45:55,510
még kettőt

845
00:45:55,510 --> 00:45:57,718
Bocsánat, egy másik

846
00:45:57,718 --> 00:46:01,759
gyere és szerezd meg őt
köszönöm

847
00:46:01,759 --> 00:46:03,009
milyen hangos vagy?

848
00:46:03,009 --> 00:46:04,385
Mi a szerepe Angie-nek?
Ezt írd alá

849
00:46:04,385 --> 00:46:06,093
nem tudom

850
00:46:06,093 --> 00:46:09,218
Srácok, amikor Jordi jött

851
00:46:09,218 --> 00:46:11,218
Bátorítsd őt sokat

852
00:46:11,218 --> 00:46:12,593
mikor
rendben

853
00:46:12,593 --> 00:46:13,801
Mert nem ők a szülei

854
00:46:13,801 --> 00:46:14,884
Angie nem akarja

855
00:46:14,884 --> 00:46:17,884
egyedül érzi magát
hangosan ujjongani?

856
00:46:17,884 --> 00:46:19,677
megértetted
Ki az a Jordi?

857
00:46:19,677 --> 00:46:21,759
hogy

858
00:46:21,759 --> 00:46:22,718
Ő maga

859
00:46:22,718 --> 00:46:24,552
rendben

860
00:46:33,718 --> 00:46:36,135
Örülök, hogy ennyire tetszik

861
00:46:36,135 --> 00:46:38,843
Egyáltalán nem ismerem
rendben

862
00:46:38,843 --> 00:46:42,218
jobban szeretlek így

863
00:46:42,218 --> 00:46:45,218
istenem
Ez a hang felébreszti a halottakat

864
00:46:45,218 --> 00:46:47,510
A fenébe, hogy te voltál az első ember reggel

865
00:46:47,510 --> 00:46:49,593
Hiába veszem Isten nevét

866
00:46:49,593 --> 00:46:51,593
Nem szabad így kezdenem a napomat

867
00:46:59,218 --> 00:47:01,051
nagy isten

868
00:47:01,051 --> 00:47:02,926
Bocsáss meg, hogy hiába használom a nevedet
beszéltem

869
00:47:02,926 --> 00:47:05,759
És azért, amit tenni fogok

870
00:47:12,260 --> 00:47:13,552
Ő az?
az

871
00:47:13,552 --> 00:47:15,552
fogok... fogok

872
00:47:15,552 --> 00:47:18,093
Angie... Angie
ülj le

873
00:47:18,093 --> 00:47:19,884
megkaptad
Ne készítsen képeket vakuval

874
00:47:19,884 --> 00:47:21,884
Hölgyem, várjon egy percet

875
00:47:21,884 --> 00:47:23,135
Azt hiszem, elkaptam a lábát

876
00:47:23,135 --> 00:47:25,051
Ne veszítse el a türelmét

877
00:47:25,051 --> 00:47:27,968
Milyen jól felugrott a börtönágyra

878
00:47:29,552 --> 00:47:31,677
kaptam
Részt vesz a programban

879
00:47:31,677 --> 00:47:33,135
tényleg összetört
Szuper volt

880
00:47:33,135 --> 00:47:34,301
Csodálatos voltál

881
00:47:34,301 --> 00:47:35,343
fogd be

882
00:47:35,343 --> 00:47:37,343
komolyan mondom

883
00:47:37,343 --> 00:47:41,926
köszönöm szépen

884
00:47:41,926 --> 00:47:43,759
gyerekek

885
00:47:43,759 --> 00:47:46,343
A rajzfilm remek volt
nagyszerű

886
00:47:46,343 --> 00:47:48,051
sírva fakadtam
köszönöm

887
00:47:48,051 --> 00:47:49,468
Tényleg nem beszélt

888
00:47:49,468 --> 00:47:50,968
Gratulálok
csak azt akartam mondani

889
00:47:50,968 --> 00:47:52,884
Remek voltál fogolyként

890
00:47:52,884 --> 00:47:54,343
köszönöm
Nagyon jó voltál

891
00:47:56,926 --> 00:48:00,593
Csata volt
Büszkének kell lenned magadra

892
00:48:00,593 --> 00:48:02,427
Köszönöm, Mrs. Porter
Gratulálok

893
00:48:02,427 --> 00:48:04,759
Emlékszel Kiarára, Angie?

894
00:48:04,759 --> 00:48:06,427
Igen, helló
Gratulálok

895
00:48:06,427 --> 00:48:08,968
köszönöm
Szuper volt a kártya

896
00:48:08,968 --> 00:48:12,176
Csak toltam az ágyat

897
00:48:12,176 --> 00:48:15,260
tetszik?

898
00:48:17,135 --> 00:48:19,759
fűrész

899
00:48:19,759 --> 00:48:22,843
Szerintem ő is kedvel téged

900
00:48:24,677 --> 00:48:26,677
jól sikerült

901
00:48:30,051 --> 00:48:31,801
az unokatestvérem
Rég nem láttam

902
00:48:31,801 --> 00:48:33,801
rendben
ne légy kíváncsi

903
00:48:33,801 --> 00:48:35,510
rajtad a sor

904
00:48:35,510 --> 00:48:37,051
menj... menj
az én sorom

905
00:48:37,051 --> 00:48:38,176
oké...oké

906
00:48:38,176 --> 00:48:39,510
rendben

907
00:48:39,510 --> 00:48:40,968
mondom
mondom

908
00:48:40,968 --> 00:48:42,635
nagyon menő
sokat

909
00:48:42,635 --> 00:48:44,051
én valaha

910
00:48:44,051 --> 00:48:45,427
Nem feküdtem le a pappal

911
00:48:45,427 --> 00:48:46,801
nem érdekel

912
00:48:46,801 --> 00:48:49,510
Soha nem volt barátnőm

913
00:48:49,510 --> 00:48:51,510
Szomorú

914
00:48:51,510 --> 00:48:53,968
volt egy barátnőm
Ez felzaklatott

915
00:48:59,301 --> 00:49:01,301
Lina barátja a változás
nem

916
00:49:01,301 --> 00:49:03,135
nem nem nem nem

917
00:49:03,135 --> 00:49:06,552
igen van
Nagyon okos vagy

918
00:49:06,552 --> 00:49:08,677
én vagyok
látta

919
00:49:08,677 --> 00:49:11,135
Jobb, mint sok

920
00:49:11,135 --> 00:49:14,260
Ma te vagy az egyetlen
Ettől jobban éreztem magam

921
00:49:25,718 --> 00:49:28,884
Hú, bocsánat

922
00:50:37,884 --> 00:50:39,135
hol parkoltál

923
00:50:39,135 --> 00:50:40,552
Ott parkoltunk le

924
00:50:40,552 --> 00:50:42,218
Viszlát, Angie

925
00:50:42,218 --> 00:50:43,468
viszlát
viszlát

926
00:50:43,468 --> 00:50:44,968
Jössz a házunkba?

927
00:50:44,968 --> 00:50:46,051
hazamegyünk
nem

928
00:50:46,051 --> 00:50:48,176
Az előadás után elmegyünk bulizni

929
00:50:48,176 --> 00:50:49,801
Ah
rendben

930
00:50:49,801 --> 00:50:52,926
Los Angeles leendő polgármestere
Most ott van

931
00:50:52,926 --> 00:50:55,427
Beth Porter
beszélni akarok veled

932
00:50:55,427 --> 00:50:57,884
Drágám, fogd a kapcsolót

933
00:50:57,884 --> 00:50:59,677
hol van a feleségem
beszállni a kocsiba

934
00:50:59,677 --> 00:51:01,343
a fenébe

935
00:51:01,343 --> 00:51:03,968
ne nyúlj hozzá

936
00:51:05,510 --> 00:51:07,468
a fenébe

937
00:51:07,468 --> 00:51:09,135
hogy vagy
látta

938
00:51:10,057 --> 00:51:45,115
Nőtársaimnak
soogand1983@yahoo.com
